Augustus Gloop no longer fat as Roald Dahl goes PC Sensitivity readers were hired to scrutinise the text with parts rewritten for a modern audience - Telegraph